Warum "Freundlicher" ?

Das legt wahrscheinlich daran das sich viele Autohändler als "Ihr freundlicher Autoaufschwätzer" bezeichnen. Google doch mal und schaue wieviele sich als "Ihr freundlicher" ausgeben.

 

Bei uns sagt man: "Ich bring das Auto in die Garage " Hier gibt es keine Händler, Werkstätten oder so, das kennt niemand. Hier gitb es nur Garagen und Garagisten....

 

bei uns hier im ort, und in der gegend sagen viele leute "Dandler" oder Mazda Dandler, hängt wohl sehr von der sprachlichen herkunft der verschiedenen leute ab,"zur werkstatt" oder "zum händler des vertrauens" gehören ebenso zu den gebräuchlichen ausdrücken, aber "zum freundlichen", hört man hier eher selten...

 

Das ist dann "ich stelle mein Auto in die Garage", im Gegensatz zu "ich bringe mein Auto in die Garage"

 

"Der Freundliche" ist kein umgangssprachlicher Begriff, sondern ist eigentlich nur in Auto-Foren gebräuchlich; dort jedoch nicht regional begrenzt und auch nicht markenspezifisch. Das ist genau so, wie häufig für "Threads" der Begriff "Fred" verwendet wird.

Ich habe manchmal das Gefühl, dass sich "der Freundliche" eingebürgert hat, weil viele User mit ihren dann nicht mehr ganz "freundlichen" Händlern nicht mehr zufrieden sind, wenn das Auto mal Streß macht.

Gruß,
Christian

 

Das sehe ich genauso !
Damals (bis vor ca. 2 Wochen) im Sharan-Galaxy-Alhambra-Forum haben auch alle nur vom "Freundlichen" geschrieben.

Ich lebe in Hessen und hier sagen die meisten eigentlich nur den Namen der Wekstatt, weder Marke noch sonstwas !
z.B.: Ich bring mein Auto zum Mustermann !

MfG, Takahara

 

Seit wann ist Sachsen-Anhalt eine "hochdeutschsprachige" Region?
Kann doch nur ironisch gemeinst sein...
Grüße
Henrik

 

Moin, ich kenne die Bezeichnung "Freundlicher" auch und benutze sie des Öfteren. Aufgewachsen bin ich am nördlichen Harzrand und wohne nun in Braunschweig. Auch hier wird "Freundlicher / zum Freundlichen" hin und wieder benutzt (nicht nur von mir) -jedoch muss ich Dir recht geben das diese Bezeichnung nicht "Standard" ist.
Ich schließe mich wirthensohn's Aussage an, dass es sich im Laufe der Zeit eingebürgert hat - die Menschen sprechen ja gern mit etwas Ironie

Kurz zu Sachsen-Anhalt: Hochdeutsch (oder sows ähnliches) höre ich dort nur von Zugewanderten, oder Menschen die Rücksicht auf die Nicht-dialekt-sprechenden nehmen. Obwohl der Dialekt in S-A gegenüber vielen anderen verständlich ist.

PS: Wenn ich hier von "meinem Freundlichen" schreibe, dann ist es durchaus ernst, weil die Mazdawerkstatt meines Vertrauens tatsächlich sehr freundlich und zuvorkommend ist - hoffe, dass ich damit kein Einzelfall bin, sondern sich die positiven Erfahrungen zukünftig wieder mehren.

Gruß Schurik