kein problem!
aber direkter link geht nicht (oder ich bin zu dämlich) - bloß auf ebay-verweis. hier teile des wortlautes (besser ist, in ebay direkt zu gucken - dieses angebot ist z.b. bereits beendet) :
"AudiaX FM Transmitter Modulator für iPOD MP3 Discman MD
Artikelnummer: 9700493466
Preis: EUR 32,99
Endet: 23.03.06 14:59:42 MEZ
Angebotsbeginn: 18.03.06 14:59:42 MEZ
Menge: 3 von 3 verfügbar
Artikelstandort: Schleswig-Holstein
Angaben zum Verkäufer
getor-de ( 8367)
Bewertungsprofil: 8367
Positive Bewertungen: 99,8%
Mitglied seit 05.10.02 in Deutschland
Angemeldet als gewerblicher Verkäufer
Besuchen Sie den eBay Shop dieses Verkäufers.
getor-de
(shop: FM Transmitter | MP3 Player 128 MB | MP3 Player 256 MB | DVB-T Reciver PCMCAI | Schnäppchen & Zubehör )
"Dieser Transmitter ist CE ausgezeichnet und daher legal zu erwerben.
Der Betrieb ist in der Bundesrepublik Deutschland und der Europäischen Union jedoch nicht gestattet. Betrieben werden darf das Gerät z.B. in USA & Kanada. Bitte beachten Sie daher die gesetzlichen Bestimmungen des jeweiligen Landes!
Audia X DGT 201 Beschreibung:
Bei dem Audia X DGT 201 handelt es sich um ein unglaublich leistungsstarkes Gerät, welches die Klänge einer portablen Audioquelle wie CD, MP3, Walkman, etc. umwandelt und auf eine ausgewählte standartisierte FM Radiofrequenz (im Radius von 10 m) aussendet. Dieses Modell verfügt über einen Zugang für die Bezugsquelle Autobatterie (über den Zigarettenanzünder) im Auto. Im Gegensatz zu handelsüblichen Geräten ist der Audia X DGT 201 mit dem anspruchsvollen Design in der Lage auf jede der 199 FM Frequenzen zwischen 88,1 MHz und 107.9 MHz in 0,1 MHz Schritten zu senden.->
Dies bedeutet, dass Sie für die höchstmögliche Klarheit des Sounds von allen Frequenzen die beste Übertragungsqualität auswählen.
Der Auxia X DGT 201 ist eine exzellente Wahl: FM Full Band (sendet auf alle FM Frequenzen), 1 MHz / 0,1 MHz Feineinstellungen im Frequenzbereich, satter Stereo Sound!!
Eigenschaften:
199 Kanäle im UKW-Radio Bereich zwischen 88.1 bis 107.9MHz wählbar
beleuchtetes LCD-Display für Frequenzanzeige
Herausragende HiFi-Stereo Übertragung durch PLL-Synthesizer
ca. 18h Betrieb mit nur einer 1.5V AAA Batterie (wird mitgeliefert)
Einfachste Bedienung mit zwei Tasten für Kanal + / - und An/Aus
Spiralkabel verhindert Kabelsalat.
PLL-Synthesizer
Farbe silbermetallic
Gebrauchsanleitung:
1. Legen Sie die Batterie in das Batteriefach auf der Rückseite des Gerätes ein. (Oder benutzen Sie das Car-Adapter Kabel.)
2. Stecken Sie den sich am Ende des Spiralkabels befindenden Stecker in den Audioausgang der Audioquelle, die Sie abhören möchten.
3. Wählen Sie eine übertragungsfreie Frequenz auf Ihrem Radio im Auto oder Haus und speichern diese.
4. Schalten Sie den Transmitter ein, in dem Sie den Hauptknopf mittig mindestens eine Sekunde lang gedrückt halten.
5. Mittels der UP und DOWN Taste stellen Sie auf dem Transmitter die Frequenz ein, die Sie auf Ihrem Radio eingestellt haben.
6. Schalten Sie jetzt die Audioquelle ein (CD, MP3, MD etc.) und spielen die gewünschte Musik ab. Um einen optimalen Sound zu erzeugen, sollte die Audioquelle auf mittlere Lautstärke eingestellt sein und auf dem Radio stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein.
--------------------------------------------------------------------------------
Technische Daten:
Frequenzbereich 88,1 - 107,9 Mhz
Stromversorgung 1,5 V(AAA-Batterie)
12 V /Caradapter)
Audio-Eingangs-Level -10 dBV
Audio-Eingangs-Bereich 50 ~ 150 mVz
Stereoton-Unterscheidung 40 dBm
Stromverbrauch 50 mA
Sende-Methode RF FM (F3E)
LCD Display Frequenz- Batteriestandsanzeige
Ausgangsleistung 250 N/m(@3m)
Lebensdauer Max. 18 Stunden(1 AAA Batterie)
Grösse 87x23x22 mm
Gewicht 28 g
Lieferumfang: Audia X DGT 210, Batterie AAA, Car-Adapter Kabel, Gebrauchsanleitung
--------------------------------------------------------------------------------
Denken Sie daran, dass Sie das Audia X DGT 201 ausschalten, wenn es nicht in Gebrauch ist.
Setzen Sie den Transmitter nicht direkter Sonneneinstrahlung aus und halten Sie es von Hitze und Feuchtigkeit fern.
Zerlegen Sie das Audia X DGT 201 nicht in seine Einzelteile und vermeiden Sie Stöße oder andere physikalische Einwirkungen.
Wechseln Sie die Batterie wenn die Anzeige anzeigt, dass die Batterie nahezu leer ist.
Aufgrund der FM-Übertragungstechnik können kleinere Störungen, wie sie auch beim normalen Radiobetrieb auftreten, vorkommen. Eine Änderung der Position des FM-Transmitters beeinträchtigt die Audioqualität ebenso, wie andere Sender auf der gleichen Frequenz. Auch andere Funkstrahlen erzeugende Geräte wie z.B. Handys, Mikrowellen, Funktelefone usw. können den Betrieb negativ beeinflussen. Im Normalfall erhalten Sie unter optimalen Bedingungen optimale Ergebnisse.
Schließen Sie das Gerät nicht an einer Stromquelle an, die nicht für dieses Gerät vorgesehen ist.
--------------------------------------------------------------------------------
Lieferumfang: Audia X DGT 210, Batterie AAA, Car-Adapter Kabel, Gebrauchsanleitung
Versand-Informationen:
Das Gerät ist nagelneu und originalverpackt. Sie erhalten eine Rechnung und volle Gewährleistung. Natürlich ohne Ebay-Gebühren.
Verpackungspauschale & Versandkosten bieten wir zu folgenden Konditionen an. Bitte nur bieten, wenn Sie damit einverstanden sind!!
porto: Deutschland GLS oder DHL € 8,50"
ich: gibt einige verschiedene hersteller und artikel in dieser richtung. ich dachte, die möglichkeit ist mehr bekannt, wenn ich das sogar kenne. und die dinger kann man auch anderweitig gut verwenden - bei partys, im garten etc..
frank.
,
was spräche dagegen? damit kann man aufgrund der sendereichweite keinen schaden anrichten. ich selber brauch sowas nicht unbedingt - aber wer nur die eigene musik dudelt...
