englischer Zungenbrecher

[andi626]

englischer Zungenbrecher

Drei Hexen schauen sich drei Swatch Uhren an. Welche Hexe schaut welche Uhr an?

und nun das Ganze in englischer Sprache....

Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch?

----------

Und nun für die Fortgeschrittenen...
Drei geschlechtsumgewandelte Hexen schauen sich drei Swatch Uhrenknöpfe an. Welche geschlechtsumgewandelte Hexe schaut welchen Swatch Uhrenknopf an?

und nun das Ganze in englischer Sprache....

Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watch which Swatch watch switch ?

 

[Ruffneck]

Helvete, da verknorpelt sich einen ja die Zunge. Aber nicht schlecht. Ist das eigentlich richtiges übersetztes Englisch???

Gr33tinx, Ruffneck

 

[wirthensohn]

Thirteen thirsty thrushes thrust through a thick thicket, though thirteen thirsty thrushes thrust through a thick thicket they lost no feathers.

Gruß,
Christian

 

[chriis4]

Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watch which Swatch watch switch ?

/klugscheißmodus on

es heißt: Three gender switched witches watch three swatch-watch-switches. Which gender switched wirch watches which swatch-watch-switch?

/klugscheißmodus off

sorry, das hat sein müssen
Trotzdem echt schwer das in einem UND schnell zu sagen!!

mfg
chriis